Aucune traduction exact pour أقدم بناء

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe أقدم بناء

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Nelson Sabogal, Senior Programme Officer (Capacity-building), Secretariat of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous wastes Wastes and Their Disposal
    نيلسون سابوغال، موظف برامج أقدم، (بناء القدرات)، أمانة اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود
  • I am pleased to report that, based on the best available information, the senior cartographer has arrived at a provisional definition of the Shab'a Farms area, which is explained below.
    ‎ويسرني أن ‏أبلغ بأن رسام الخرائط الأقدم، بناء على أفضل المعلومات المتاحة، قد توصل إلى وضع تحديد مؤقت ‏لمنطقة مزارع شبعا، ويرد تفسيره أدناه.
  • Well, let me make a suggestion based on my observation.
    حسناً، دعني أقدم لك اقتراحاً بناء على ملاحظاتي
  • Someone stole that one.
    ...حسناً، لدي الكثير من الأشغال، لكن - أيمكنني أن أقدّم نقداً بناءً؟ -
  • The management group would be headed by a senior United Nations official.
    وسيرأس فريق إدارة البناء موظف أقدم من موظفي الأمم المتحدة.
  • In my previous report, I expressed readiness to provide, at the request of any State, a list of NGOs operating in any United Nations area of operation and contractually linked to the Organization.
    أعربتُ في تقريري السابق عن استعدادي لأن أقدم، بناء على طلب أي دولة، قائمة بالمنظمات غير الحكومية العاملة في أي منطقة من مناطق عمليات الأمم المتحدة والمرتبطة تعاقديا بالمنظمة.
  • Accordingly, following consultations with the Peacebuilding Commission, I am submitting the present report to the Security Council and the General Assembly.
    وعليه، وبعد التشاور مع لجنة بناء السلام، أقدم هذا التقرير إلى مجلس الأمن والجمعية العامة.
  • Said compensation shall be determined based on seniority and other relevant facts and circumstances.
    ويتم تحديد هذا التعويض بناءً على الأقدمية والحقائق والظروف الأخرى ذات الصلة بالموضوع.
  • (a) Office of the Representative of the Secretary-General (7 positions). The immediate Office of the Representative of the Secretary-General will be responsible for the overall management of the mission, including the coordination of all activities of the United Nations in Sierra Leone and will comprise the Representative of the Secretary-General (ASG), a Senior Planning Officer (Peacebuilding) (P-5), a Special Assistant (P-4), a National Special Adviser (National Officer), a Security Officer (Field Service), an Administrative Assistant (Field Service) and a Driver (Local level);
    (أ) مكتب ممثل الأمين العام (7 وظائف) - سيتولى المكتب المباشر لممثل الأمين العام مسؤولية إدارة البعثة عموما، بما في ذلك تنسيق جميع أنشطة الأمم المتحدة في سيراليون وسيتكون من ممثل للأمين العام (أمين عام مساعد)، وموظف تخطيط أقدم ( بناء السلام) (ف-5)، ومساعد خاص (ف-4)، ومستشار خاص وطني (موظف وطني)، وموظف أمن (من فئة الخدمات الميدانية)، ومساعد إداري (الخدمات الميدانية) وسائق (رتبة محلية)؛
  • I have the honour, on instructions from my Government, to submit to you a copy of a letter dated 9 August 2006 signed by José Ramos-Horta, Prime Minister of the Democratic Republic of Timor-Leste, on the executive policing authority of the United Nations (see annex).
    يشرفني أن أقدم إليكم، بناء على تعليمات من حكومتي، نسخة من رسالة مؤرخة 9 آب/أغسطس 2006 وموقعة من خوسيه راموس - هورتا، رئيس وزراء جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية، بشأن السلطة التنفيذية للأمم المتحدة للاضطلاع بمهام الشرطة (انظر المرفق).